第二章 (第21/41页)



    -**衍生权利**：指他人对原作品进行改编、翻译、改编、适应等行为时，作者应当获得相应的报酬和同意。

    因此，着作人格权注重的是作者对於其作品的JiNg神层面的控制权利，而着作财产权则更加侧重於作者对於其作品的经济利益的控制权利。总的来说，着作人格权T现了作者对於其作品的尊严和自主权，而着作财产权则T现了作者对於其作品的经济价值的保护和利益的追求。着作人格权和着作财产权是知识产权法中两个重要的概念，它们虽然都涉及着作，但各自有着不同的意义和保护范畴。

    着作人格权是指作者对於其着作的JiNg神层面所享有的权利。这包括了作者对於其作品的署名权、修改权、禁止他人窜改作品、保护作品完整X等权利。换言之，着作人格权保护了作者对其着作的声誉和尊严，确保作品被尊重并保持原有的形式和内容。

    而着作财产权则是指作者对於其着作的经济利益所享有的权利。这包括了着作的复制、发行、展示、表演、放映、翻译、改编等权利，以及由此产生的收益。换言之，着作财产权保护了作者对其着作的经济利益，确保作者能够从其着作中获得报酬。

    简而言之，着作人格权强调了作者对其着作的JiNg神创造和尊严的保护，而着作财产权则强调了作者对其着作的经济利益的保护。这两种权利虽然相互关联，但在法律上有着明确的区别，并且在不同的情况下都有不同的适用范围和保护措施。着作人格权和着作财产权是着作权法中的两个重要概念，它们有着明显的区别。着作人格权强调的是作者对其作品的JiNg神创作成果所享有的特殊权利，而着作财产权则关注的是作者对其作品所产生的经济利益的控制权。