第十七章 我想我大概明白你的意思 (第7/11页)

是等太久了，像你之前说过的，要二十四岁以后才想成家的事情，我也有六十多岁，就怕身体变老，走不动，跑不了那么远，喝不到你的喜酒——我就开始心慌。”

    “叔叔，你很健康，把烟戒了，至少活一百年，九十岁的时候还能上山打老虎。”

    1

    “哈哈哈哈哈！承你吉言哦。”

    过了半响，雪明突然问——

    “——你会接着找下去吗？”

    “找什么？”

    “没什么了。”

    此时此刻，也不知道是醉酒，还是真的不怎么关心寻亲之事。

    正初叔叔的回答，让雪明感到心安。

    过了半分钟，正初叔叔才从脸蛋通红的状态中醒觉，想明白雪明问的到底是什么。

    “哦！你说的是找儿子，对不？”

    “是的。”

    1

    “再看吧，再看。”

    这简简单单的[再看]，中文语境却很难解释其中的含义。

    雪明很讨厌这些中性词，它像是润滑剂，将人们变得圆滑狡诈，市侩精明。

    它们不是明确的答案，更像是一种拖延，一种敷衍。

    “我不懂。”

    “看情况嘛。要是你真的算我的崽，我都还没想好怎么办咧。我还没准备好哭唧唧，也没准备好笑嘻嘻——再看吧，我想你在铁路上跑，也是一样的，到陌生的地方去，总是走一步，看一步，看清楚看明白了，才会继续往前。”

    “原来是这样？”

    “嗯呐，就是这样，人这个字，也是这么写的呀，先迈出去一条腿，右边的腿不能立刻抬起来，站稳了才能往前走。”

    这