第十回 继承者(10-ed) (第2/3页)

出来的地灵星微笑着抚m0了一下陆萌亚的头，然後走进朔月镜。

    陆萌亚看着沉睡的徐米芳。然後

    “我今後将作为当地的医生负责任地工作，首先是徐老师。——这次，我抄写的药学书中刊登了对徐老师的症状有效的配方。老师一定会治疗的。所以请大家放心。”

    这样说着，好好地拜礼了。

    ####################

    （日文原文）

    そのとき陆萌亚が、弱々しい声を出した。

    「待って。徐先生のところへ行くなら、私も连れて行ってください」

    李秀が、颔いて言った。

    「正気に戻ったんだね。もちろんそのつもりだからいいよ、おいで」

    「ありがとうございます。ちょうど、私も目的が达せましたから」

    「えっ、目的？」

    惊いた李秀たちに、陆萌亚は言った。

    「地劣星が入ったとき、私は分かってしまいました。徐先生が病に冒されていて、もう长くないと。先生は知っていながら、黙っていたんです」

    「それは、本当か」

    雷先が讯くと、陆萌亚は颔いて続ける。

    「私は、この土地で医者として先生の後を継ごうと决心しました。しかし、未熟な私には、まだ足りないものがありました」

    「足りないもの？」

    「薬の知识です。私は患者さんの噂で、老寅沢のg0ng苑凡